1 00:01:23,809 --> 00:01:26,768 Ne vedem mai târziu. 2 00:01:53,591 --> 00:01:56,779 80 de cenți, vă rog. Multumesc. 3 00:01:56,933 --> 00:01:58,660 La revedere. - La revedere. 4 00:01:58,760 --> 00:02:00,356 domnule... - Bună dimineaţa. 5 00:02:00,450 --> 00:02:02,736 O pâine, te rog. 6 00:02:02,744 --> 00:02:04,115 Acest? - Da. 7 00:02:04,153 --> 00:02:05,846 Doar un moment... 8 00:02:05,874 --> 00:02:07,348 Ne vedem mai târziu. 9 00:02:07,386 --> 00:02:09,389 Ai grijă de fratele tău când traversezi. 10 00:02:09,420 --> 00:02:11,051 Vă rog. Ne vedem mâine! - Mulţumesc. 11 00:02:11,127 --> 00:02:12,134 Doamnă. - Bună dimineaţa. 12 00:02:12,218 --> 00:02:14,245 O pâine, vă rog. - Da. 13 00:02:20,492 --> 00:02:22,223 Bună dimineața, domnule. - Bună dimineața, Sofie. 14 00:02:22,323 --> 00:02:24,078 Totul în regulă? - Afară nu e cald. 15 00:02:24,117 --> 00:02:26,900 Te superi dacă afișează un anunț? Este pentru fratele meu. 16 00:02:26,925 --> 00:02:29,515 Nu. Continuă, dacă cauți un loc. - Mulţumesc. 17 00:02:29,554 --> 00:02:33,452 Doar glisați încă unul peste. 18 00:02:35,568 --> 00:02:37,446 Multumesc. - La revedere. 19 00:02:43,277 --> 00:02:45,137 fii atent... 20 00:02:45,917 --> 00:02:48,783 Bine. 21 00:02:57,725 --> 00:03:00,398 Ei bine... 22 00:03:00,547 --> 00:03:01,882 Bună ziua, doamnă. - Ziua. 23 00:03:02,082 --> 00:03:03,807 Asta arată foarte bine. - Serios? 24 00:03:03,831 --> 00:03:05,205 Da, e foarte frumos. 25 00:03:05,243 --> 00:03:07,000 Nu este prea scurt? - Nu, absolut nu. 26 00:03:07,022 --> 00:03:09,974 Bretonul face o față foarte diferită. - Da, dar e foarte frumos. 27 00:03:10,074 --> 00:03:12,752 Fața ta arată mult mai proaspătă. 28 00:03:12,952 --> 00:03:14,901 Foarte frumos. - Da, foarte frumos, foarte diferit. 29 00:03:15,001 --> 00:03:17,327 Atunci nu am niciun regret? - Nu, nu regret. 30 00:03:17,427 --> 00:03:19,681 E chiar frumos, nu? - Foarte frumos. 31 00:03:19,781 --> 00:03:22,267 Multumesc. Bine, mă întorc imediat. 32 00:03:22,367 --> 00:03:24,538 I se potrivește, nu? Cred că este atât de frumos. 33 00:03:25,856 --> 00:03:30,026 Baghetele se epuizează. - Cam un minut... 34 00:03:32,155 --> 00:03:35,201 ai grija... 35 00:03:47,449 --> 00:03:51,966 Ce faci aici? Oricum 36 00:03:55,217 --> 00:03:59,293 Ești în cale. 37 00:04:18,559 --> 00:04:22,161 Multumesc. 38 00:04:43,272 --> 00:04:47,656 Nu a spus nimic. 39 00:04:49,071 --> 00:04:53,977 Oricum e diferit, nu? 40 00:05:05,309 --> 00:05:08,618 Ziua, domnule. - Ziua. 41 00:05:15,487 --> 00:05:17,405 Bună ziua, domnule. 42 00:05:17,505 --> 00:05:21,749 Buna ziua. Un sul mic, te rog. 43 00:05:21,849 --> 00:05:24,659 32.000 de euro, care este încă aproximativ 200.000 de franci, nu? 44 00:05:24,759 --> 00:05:27,717 Există o casă de vânzare la mare. O casa adevarata in care sa locuiesti... 45 00:05:29,175 --> 00:05:30,699 Cine a pus acest anunt? 46 00:05:30,799 --> 00:05:32,915 Un client obișnuit, un domn care vine în fiecare dimineață. 47 00:05:33,015 --> 00:05:35,615 Există o greșeală în acest sens anunț? 48 00:05:35,715 --> 00:05:39,496 Nu știam că casele sunt atât de ieftine erau pe coastă. 49 00:05:40,874 --> 00:05:46,262 Multumesc. Buna ziua. - Bună domnule, salut! 50 00:05:49,657 --> 00:05:53,693 Bretonul arată foarte bine, totuși. 51 00:06:05,910 --> 00:06:09,870 Buna ziua. Îmi pare rău că vă deranjez. Aceștia sunt domnul și doamna Monziole? 52 00:06:09,970 --> 00:06:14,490 doamnă. Te sun pentru anunțul tău. 53 00:06:14,590 --> 00:06:20,473 Da... Nu, este prețul. Deci ceri doar 32.000 de euro pentru casă? 54 00:06:30,073 --> 00:06:32,058 Cum a fost ziua voastră? - Te-ai tuns? 55 00:06:32,158 --> 00:06:33,938 Da. - Este foarte frumos! 56 00:06:33,946 --> 00:06:37,349 Serios? Îți place? Este frumos. 57 00:06:40,872 --> 00:06:44,192 Asta este? - Și un croissant... 58 00:06:48,044 --> 00:06:49,344 Doi euro, vă rog. 59 00:06:59,047 --> 00:07:01,624 Nu este o greșeală. Ei într-adevăr vreau doar 32.000 de euro pentru acea casa. 60 00:07:03,296 --> 00:07:06,790 Nu este scump. Este o pe timp partajat, sunt patru proprietari. 61 00:07:06,890 --> 00:07:09,066 asa am crezut... 62 00:07:09,166 --> 00:07:11,070 Bine, mă duc. Ne vedem mai târziu, huh. 63 00:07:14,899 --> 00:07:18,956 Când închiriem casa, putem folosește asta pentru a plăti împrumutul. 64 00:07:19,056 --> 00:07:22,708 Chiar și în afara sezonului, putem întreba pentru 2 până la 3.000 de franci pe săptămână. Vă puteți imagina? 65 00:07:22,823 --> 00:07:27,035 Și dacă nu primim chiriași? - Ceva de genul acesta este întotdeauna închiriat. 66 00:07:27,135 --> 00:07:29,858 Este la 100 de metri de plajă, pe o insulă. 67 00:07:29,958 --> 00:07:31,603 O insulă? 68 00:07:31,703 --> 00:07:33,916 Da, sunt doar 20 de minute cu barca. Este foarte ușor. 69 00:07:34,016 --> 00:07:36,637 O insulă! Dacă cineva se îmbolnăvește? - Dar nu, oprește-te. 70 00:07:36,737 --> 00:07:38,706 Există o barcă la oră! 71 00:07:38,806 --> 00:07:40,706 O insulă! Este un vis! 72 00:07:42,075 --> 00:07:44,831 Întotdeauna acasă la mama ta, care este un pic... 73 00:07:45,231 --> 00:07:46,931 În exterior, care uneori este... 74 00:07:47,162 --> 00:07:51,320 Pentru mine ideea de împărțire a timpului este greu... 75 00:07:51,491 --> 00:07:56,950 Ideea că nu este propria ta casă, Că altcineva a dormit acolo. 76 00:07:57,050 --> 00:08:01,879 Dacă mergi la hotel, nu-i așa? Sau dacă închiriezi o casă, de asemenea? 77 00:08:01,979 --> 00:08:03,209 Nu văd problema. 78 00:08:03,211 --> 00:08:08,149 Nu poți cumpăra o casă pe care nu o ai văzut? Nu știi absolut nimic despre asta. 79 00:08:08,249 --> 00:08:10,275 Dar acea casă este complet nouă! 80 00:08:10,375 --> 00:08:12,987 Am numerele celuilalt proprietarii. 81 00:08:13,070 --> 00:08:17,232 Sună-i, dacă vrei! S-ar putea să fac asta. 82 00:08:19,996 --> 00:08:23,893 Dormiţi? - Da. 83 00:08:24,191 --> 00:08:27,190 Îți place noua mea tunsoare? 84 00:08:27,290 --> 00:08:31,512 Da. ... nu mă gândeam 85 00:08:31,612 --> 00:08:39,116 Oricum.... - Ciudat că nu ai observat asta. 86 00:08:42,111 --> 00:08:47,706 O să-i suni mâine pe acei oameni? - Bine 87 00:08:47,706 --> 00:08:51,361 Dormi bine. - Şi tu. 88 00:09:05,241 --> 00:09:08,676 Am avut unul din time share proprietarii la telefon. El lucrează... 89 00:09:10,560 --> 00:09:14,734 Am spus că sunt un potențial proprietar. E aproape de muncă. 90 00:09:15,034 --> 00:09:16,460 Am fost de acord să mă întâlnesc cu el într-o cafenea. 91 00:09:16,560 --> 00:09:19,554 Chiar acum? - Da. nu voi fi mult timp. 92 00:09:20,072 --> 00:09:22,166 Corine, o să iau o pauză! - Bine. 93 00:09:26,113 --> 00:09:28,626 Nu știu dacă cunoști Le ventu? - Deloc. 94 00:09:28,810 --> 00:09:31,443 Regiunea nu este familiară? - nu chiar. 95 00:09:31,543 --> 00:09:34,786 Soțul meu poate fi un pic, pentru că are familie de lângă Perpignan. 96 00:09:34,831 --> 00:09:37,931 Asta nu e chiar aproape, dar nici nu foarte departe. 97 00:09:38,011 --> 00:09:39,666 Vederile de coastă în zona aceea sunt destul de drăguți. 98 00:09:39,766 --> 00:09:45,577 Da, foarte frumos! - Bine. Și casa? 99 00:09:46,030 --> 00:09:51,004 Casa... este încă nouă. Totul merge... Arata bine. 100 00:09:52,159 --> 00:09:57,458 Este o comunitate rezidentiala. Nu toată lumea este permis. Este privat. 101 00:09:57,753 --> 00:10:00,080 Bun. Și pentru copii? 102 00:10:00,280 --> 00:10:04,869 Pentru copii, este și distractiv. Sunt multe familii cu copii. 103 00:10:04,969 --> 00:10:07,672 Pot să beau o cafea, te rog? - Desigur. 104 00:10:07,772 --> 00:10:15,974 Oricum nu te va deranja nimeni. Tu faci ce vrei. 105 00:10:16,174 --> 00:10:19,224 Soțul tău este brutar? - Da da. 106 00:10:19,324 --> 00:10:24,208 Muncă grea, cred. - trebuie să fie, desigur, fără a număra orele. 107 00:10:24,369 --> 00:10:28,100 Curs. - Olivier începe în fiecare zi la 3 dimineața. 108 00:10:28,200 --> 00:10:32,957 Dacă se trezește atât de devreme, trebuie odihnește-te după-amiaza, nu? 109 00:10:33,057 --> 00:10:35,050 Da... 110 00:10:35,150 --> 00:10:41,204 Acum doarme adânc Acum că are șansa. 111 00:10:41,799 --> 00:10:44,525 Da. 112 00:10:44,825 --> 00:10:48,684 Ce porţi? 113 00:10:48,784 --> 00:10:51,542 Ce porţi? - Scuzați-mă? 114 00:10:51,642 --> 00:10:55,095 Ce porți sub haine? Porți lenjerie sau spandex... 115 00:10:55,195 --> 00:10:57,475 ce iti place? - Ascultă... 116 00:10:57,497 --> 00:10:59,250 nu-mi spui? Poți purta orice? 117 00:10:59,350 --> 00:11:02,129 Asta e tot. - Doar între noi? 118 00:11:02,329 --> 00:11:03,729 Îmi placi. 119 00:11:04,029 --> 00:11:07,577 Ai vrea să știi cu ce mă îmbrac? - Nu, asta nu mă interesează. 120 00:11:07,677 --> 00:11:09,774 Există un hotel chiar vizavi. 121 00:11:09,874 --> 00:11:12,478 Am o oră liberă. Putem face ceva. 122 00:11:12,547 --> 00:11:18,486 Te pot lega, puțin rănit. E frumos, nu-i așa? 123 00:11:20,227 --> 00:11:25,698 Soțul tău nu ar trebui să fie doar unul care să facă siesta 124 00:11:48,469 --> 00:11:53,620 Mâinile îți îngheață. 125 00:12:06,451 --> 00:12:10,534 Am avut al treilea proprietar avut la telefon. 126 00:12:10,634 --> 00:12:12,830 Părea o persoană foarte drăguță Doamnă. 127 00:12:12,930 --> 00:12:15,993 Ea nu înțelegea de ce asta domnul a vrut să vândă. 128 00:12:16,393 --> 00:12:18,386 Sunt foarte vecini acolo. 129 00:12:18,486 --> 00:12:22,302 Oamenii se invită unul pe altul. Ei beau un pahar și alte chestii. 130 00:12:22,377 --> 00:12:24,907 Și pentru copii este vârfurile absolute. 131 00:12:25,569 --> 00:12:28,261 Și celălalt proprietar? Era cineva din cartier? 132 00:12:28,461 --> 00:12:33,946 Da... - Ce a spus? 133 00:12:36,395 --> 00:12:38,499 Mi-e teamă că noi fac o prostie. 134 00:12:38,799 --> 00:12:43,314 nu stiu de ce. Din cauza banilor? 135 00:12:43,970 --> 00:12:46,083 Da, și mergem prea repede. 136 00:12:46,100 --> 00:12:50,289 Dacă nu suntem rapizi, va aluneca departe de noi. 137 00:12:55,264 --> 00:12:59,735 Acolo este. Conduceți din Beziers spre Montpellier... 138 00:12:59,769 --> 00:13:02,852 și apoi drept în jos spre Spania. 139 00:13:02,952 --> 00:13:10,716 Dacă conducem... vezi? E aproape de mama ta. 140 00:13:11,016 --> 00:13:14,199 Deci putem conduce cu ușurință pentru ca... 141 00:13:14,299 --> 00:13:17,723 nu-ți place să fii lung distanta fata de mama ta, nu? 142 00:13:18,074 --> 00:13:21,113 Dar nu este departe de mama ta. 143 00:13:21,013 --> 00:13:27,179 Să-l sun înapoi pe domnul Monziole? - Bine. 144 00:14:00,906 --> 00:14:03,966 Buna ziua! Intrați! 145 00:14:04,766 --> 00:14:06,566 Buna ziua. - O zi bună. 146 00:14:08,770 --> 00:14:10,740 Eu sunt Colette. 147 00:14:10,940 --> 00:14:13,050 Sophie. - Olivier. 148 00:14:13,150 --> 00:14:15,345 Scuze pentru hainele mele. nu am avut timpul sa te imbraci. 149 00:14:15,545 --> 00:14:17,672 I-am spus deja de 10 ori că trebuia să se schimbe. 150 00:14:18,072 --> 00:14:21,807 Dar nu este nimic de făcut. Îndrăznește să se plimbe toată ziua. 151 00:14:22,007 --> 00:14:27,446 Eu sunt Paul. - Sophie. - Olivier. 152 00:14:27,546 --> 00:14:30,166 Nu sta doar acolo. Dă-mi paltoanele tale. 153 00:14:30,266 --> 00:14:33,654 Scoate puțin, pentru că Încălzirea este aici este pornită tot timpul. 154 00:14:33,754 --> 00:14:37,947 Colette este întotdeauna prea rece. Prefă-te că ești acasă! 155 00:14:38,047 --> 00:14:41,713 Lasă domnișoara să vadă casa 156 00:14:42,158 --> 00:14:45,393 Atunci las-o să-ți vadă rochiile poți alege unul frumos. 157 00:14:45,442 --> 00:14:47,329 Și m-ai pus direct la treabă în bucătărie. 158 00:14:47,429 --> 00:14:51,816 Bine, hai să mergem înainte. Haide... 159 00:14:54,734 --> 00:14:56,773 Am un pulpă de miel gătit. Îți place carnea? 160 00:14:56,873 --> 00:14:58,583 Mănânc de toate, nu sunt dificil. 161 00:14:59,083 --> 00:15:02,880 Probabil că sunt mulți brutari cine sunt vegetarieni, nu? 162 00:15:02,980 --> 00:15:05,151 nu as sti. Știu că există în orice caz. 163 00:15:05,351 --> 00:15:08,522 Am întrebat pentru că în Le ventu acolo sunt destul de putine... 164 00:15:09,022 --> 00:15:14,055 Adevărați vegetarieni, ciudați ai naturii... Nu sunt rele, totuși. 165 00:15:18,386 --> 00:15:21,452 Nu te-ai îmbrăcat încă? - Oh, nu... 166 00:15:22,052 --> 00:15:25,452 am uitat complet. De obicei eu. 167 00:15:25,534 --> 00:15:27,894 Le-ai arătat pozele? - Nu. 168 00:15:27,994 --> 00:15:32,032 Arată-le imaginile casei, acum uite la asta! Sunt pe masă. 169 00:15:33,850 --> 00:15:35,032 Ei bine... 170 00:15:38,832 --> 00:15:41,532 Deci... asta e intrarea. Vă rog. 171 00:15:42,026 --> 00:15:44,989 Asta a fost luat din sufragerie. Frumos, nu? - Da. 172 00:15:45,089 --> 00:15:47,798 Mă vei ajuta? - Da da. Scuzați-mă. 173 00:15:47,898 --> 00:15:50,492 Vă las să aruncați o privire. Scuză. 174 00:15:56,298 --> 00:15:58,455 Cred că e grozav, totuși! - Da, e frumos. 175 00:15:58,655 --> 00:16:00,455 Da, e frumos... 176 00:16:02,445 --> 00:16:04,418 Ce? 177 00:16:04,418 --> 00:16:07,141 Lasă-mă să arunc o privire. Sunt goi! 178 00:16:08,241 --> 00:16:10,217 În nici un caz! 179 00:16:12,217 --> 00:16:15,372 La masa! - Aici. 180 00:16:22,614 --> 00:16:25,328 Ieși seara? - Rareori. 181 00:16:25,428 --> 00:16:27,605 Rareori, ca să nu spun „niciodată”. 182 00:16:27,655 --> 00:16:29,792 Seara nu se întâmplă des, dar bine... 183 00:16:30,392 --> 00:16:32,771 Duminica dimineata iesim des? 184 00:16:32,871 --> 00:16:34,992 Pentru că duminică după-amiază este întotdeauna pui de somn. 185 00:16:35,392 --> 00:16:39,381 Oricum ai o treabă bună. Pâinea este importantă. 186 00:16:39,481 --> 00:16:42,037 Pâinea este universală. 187 00:16:42,900 --> 00:16:43,937 Ai putea spune asta. 188 00:16:44,037 --> 00:16:48,775 Ai o treabă foarte frumoasă și ai o femeie foarte frumoasă. 189 00:16:48,875 --> 00:16:51,685 Spune el vreodată esti frumoasa? 190 00:16:51,785 --> 00:16:55,129 Nu des, nu. - Complimentele nu sunt punctul meu forte. 191 00:16:55,229 --> 00:16:58,111 Îi spun în continuare soției mele O găsesc frumoasă. 192 00:16:58,211 --> 00:17:00,647 Cu flori sau un mic cadou. 193 00:17:01,047 --> 00:17:04,096 Auzi asta? - Da, nu sunt surd. 194 00:17:04,196 --> 00:17:06,840 S-ar putea să fiu fermier, dar nu sunt surd. 195 00:17:08,040 --> 00:17:10,402 Perfect. Vino... 196 00:17:13,851 --> 00:17:15,636 Haide. 197 00:17:17,690 --> 00:17:19,678 Am o surpriză pentru tine. 198 00:17:25,493 --> 00:17:26,930 Nu pot lua asta. 199 00:17:27,030 --> 00:17:29,966 Dar este un cadou. Că nu poți refuza. 200 00:17:30,066 --> 00:17:34,015 Dar nu l-aș purta niciodată. Oricum - Dar da. Încearcă. 201 00:17:43,074 --> 00:17:45,552 La vârsta ta ar trebui purta ceva. 202 00:17:47,352 --> 00:17:48,623 Multumesc. 203 00:17:49,723 --> 00:17:50,990 Şi? 204 00:17:56,574 --> 00:17:59,064 Sunt drăguți, nu? - Da. 205 00:17:59,964 --> 00:18:04,257 Încă nu înțeleg de ce este așa necostisitoare. Trebuie să fie ceva. 206 00:18:04,357 --> 00:18:07,103 Colette mi-a făcut un cadou incredibil. O astfel de rochie costă o avere! 207 00:18:07,303 --> 00:18:10,689 Ce ai de gând să faci? - Foarte emoționant, desigur. 208 00:18:10,889 --> 00:18:14,640 Nu o vei purta? - De ce nu? 209 00:18:14,740 --> 00:18:16,888 nu stiu. O astfel de rochie nu este pentru tine. 210 00:18:17,088 --> 00:18:20,588 Te vezi în rochia aceea? Fii sincer. 211 00:18:23,958 --> 00:18:26,451 La ce te gandesti? 212 00:18:27,451 --> 00:18:29,451 Mă gândesc la mare. 213 00:18:34,777 --> 00:18:36,389 Acesta este ultimul. 214 00:18:39,266 --> 00:18:42,605 Ce mai faci? - Nu-i rău. Vin sărbătorile. 215 00:18:42,826 --> 00:18:45,030 Unde te duci? - Spre sud, ca întotdeauna. 216 00:18:45,130 --> 00:18:48,889 Ne-am cumpărat o casă. - Serios? 217 00:18:48,889 --> 00:18:49,789 Unde? 218 00:18:49,789 --> 00:18:54,357 Chiar nu a fost scump. Pe o insulă, Ile du Ventus. 219 00:18:54,457 --> 00:18:56,731 Le ventu? Om! 220 00:18:57,031 --> 00:18:58,731 De ce spui ventu? Sigur este Ventus? 221 00:18:58,931 --> 00:19:03,952 Se spune ventu. Vei vedea. Distreaza-te, Olivier, in Ventu... 222 00:19:04,052 --> 00:19:06,959 De ce spui asta? - Așteaptă și vezi! 223 00:19:08,359 --> 00:19:10,773 Dick! Te duci la noi la o cafea? 224 00:19:11,773 --> 00:19:13,901 Ce vrea să spună prin „Le ventu? 225 00:19:18,290 --> 00:19:20,762 Găsit? - Da, în pat între cearşafuri. 226 00:19:21,062 --> 00:19:24,590 Nu uitați că copiilor le va plăcea. Opriți-vă la fiecare două ore. Și sună-mă. 227 00:19:36,963 --> 00:19:38,716 tata. Bună, eu sunt. 228 00:19:38,916 --> 00:19:43,940 E în regulă. E ocupat, dar sunt bine. 229 00:19:46,151 --> 00:19:49,179 Da, copiilor le era foame, Așa că ne-am oprit. Nu face nimic. 230 00:19:49,379 --> 00:19:50,873 Bine. Promisiune. 231 00:19:51,173 --> 00:19:52,673 Da, eu sunt. 232 00:19:53,826 --> 00:19:55,896 Totul in ordine. Ei dorm. 233 00:19:56,296 --> 00:19:59,481 Este deja siesta ta? Oh, nu, te supăr. 234 00:19:59,581 --> 00:20:02,438 Când sunt acasă, tu dormi. Și dacă nu sunt acolo, nu dormi. 235 00:20:02,538 --> 00:20:04,138 Aproape am ajuns. 236 00:20:04,438 --> 00:20:07,438 Trebuie să plec acum, deoarece bateria este descărcată. 237 00:20:08,623 --> 00:20:11,087 Bine. te sun eu. 238 00:20:11,187 --> 00:20:13,201 Nu vă faceți griji, Te sun înapoi mai târziu. 239 00:20:13,460 --> 00:20:17,711 Ce? Buna ziua? 240 00:20:18,280 --> 00:20:22,856 Uită orice, nu. O zi buna, domnule! - Da, doamnă. 241 00:20:22,956 --> 00:20:25,476 Scuză-mă, unde este barca la Ile du Ventus? 242 00:20:25,576 --> 00:20:28,010 L'Ile du ventu? Barca aceea este acolo. 243 00:20:28,110 --> 00:20:29,086 Bine. Foarte bun. 244 00:20:29,186 --> 00:20:31,302 Văd că ești încărcat corect. - Oh, asta va merge. 245 00:20:31,402 --> 00:20:35,027 Te voi ajuta să o porți. - Mulţumesc. 246 00:20:40,484 --> 00:20:43,320 Ce? vin, vin. 247 00:21:03,753 --> 00:21:05,369 Asta e bine. - Da. 248 00:21:05,469 --> 00:21:07,390 Vom ajunge repede acolo. 249 00:21:19,028 --> 00:21:21,093 Mergem din nou în spate. 250 00:21:33,658 --> 00:21:37,031 mama! Toată lumea sta acolo în nud! 251 00:21:37,031 --> 00:21:38,746 Ce? - Hai să arunci o privire. 252 00:21:38,946 --> 00:21:40,946 ce spui? - Vino să vezi! 253 00:21:41,094 --> 00:21:43,080 Unde? 254 00:21:45,404 --> 00:21:47,056 Așteaptă! 255 00:22:10,540 --> 00:22:12,223 Să ne întoarcem. 256 00:22:14,623 --> 00:22:16,368 Necrezut! 257 00:22:25,020 --> 00:22:26,638 Ce-i asta? 258 00:22:26,938 --> 00:22:29,838 Ce? - Le poți vedea penisurile. 259 00:22:33,603 --> 00:22:38,784 Laure, ia-mi geanta, te rog. Stai aici. 260 00:22:45,426 --> 00:22:48,022 Mami, de ce sunt acei oameni complet gol? 261 00:22:51,022 --> 00:22:53,022 Înțeleg că nu există nimic. 262 00:22:58,510 --> 00:23:00,336 Scuzați-mă. 263 00:23:16,632 --> 00:23:18,513 Totul va fi bine. 264 00:23:33,501 --> 00:23:35,505 Ai luat geanta portocalie? 265 00:23:53,530 --> 00:23:55,593 Nu, nu! 266 00:24:02,435 --> 00:24:04,708 Așteptați-mă! 267 00:24:09,337 --> 00:24:11,397 La naiba! 268 00:24:15,348 --> 00:24:17,551 Este rupt. Așteaptă... 269 00:24:17,851 --> 00:24:19,794 De asta nu avem nevoie. 270 00:24:22,708 --> 00:24:24,770 Haide. E în regulă. 271 00:24:25,270 --> 00:24:27,373 Haide. Redirecţiona. 272 00:24:37,497 --> 00:24:40,342 Nono, continuă așa. O să răcești. - Nu, sunt atât de fierbinte. 273 00:24:40,742 --> 00:24:43,652 Dacă te îmbolnăvești, nu ar trebui vino totuși să te plângi. 274 00:24:45,752 --> 00:24:48,851 Mamă, ai întrebat de ce oamenii sunt toti goi? 275 00:24:49,151 --> 00:24:52,755 Iată-l. Oamenii locuiesc aici goi deoarece aceasta este o statiune pentru nudisti. 276 00:24:52,955 --> 00:24:56,893 Oricum, nu stăm aici. Haide, ia geanta aia. 277 00:25:01,719 --> 00:25:04,910 Nono, stai! Pune-ți cămașa! O să răcești! 278 00:25:08,010 --> 00:25:15,417 Mamă, ce este nunismul? - Nu spui „nunistă”, ci „nudistă”. 279 00:25:16,388 --> 00:25:18,357 Habar n-am, dragă. 280 00:25:18,357 --> 00:25:20,336 Cauți ceva? 281 00:25:21,436 --> 00:25:23,336 Vă pot ajuta? 282 00:25:24,655 --> 00:25:27,074 Nu, l-am găsit deja. Multumesc. 283 00:25:27,174 --> 00:25:29,760 Haide, băieți. Nono, ia-ți geanta. Mergem mai departe. 284 00:25:39,447 --> 00:25:42,030 Nu vrei să te ajut? - Nu, mulțumesc. 285 00:25:42,930 --> 00:25:44,730 Unde locuiţi? 286 00:25:48,678 --> 00:25:50,644 Numărul 44. 287 00:25:50,744 --> 00:25:52,877 Locuiesc la numarul 43. Suntem vecini. 288 00:25:52,977 --> 00:25:54,353 Permiteți-mi să. 289 00:25:58,793 --> 00:25:59,960 Nu, nu. Uită-l. Multumesc. 290 00:26:00,060 --> 00:26:02,998 Nu ești deloc angajat în ea? 291 00:26:04,598 --> 00:26:06,581 E departe? - Nu, nu. Chiar după colț. 292 00:26:06,681 --> 00:26:08,631 Gentile voastre sunt grele. 293 00:26:13,038 --> 00:26:14,975 La revedere! - La revedere! 294 00:26:16,775 --> 00:26:18,279 La naiba! 295 00:26:20,079 --> 00:26:21,890 Nu ar trebui să-l sunăm pe tata? 296 00:26:21,990 --> 00:26:24,070 Nu! Am uitat încărcătorul. 297 00:26:24,370 --> 00:26:25,507 Oh, nu! 298 00:26:26,407 --> 00:26:29,890 Mamă, trebuie să ne luăm si hainele jos? 299 00:26:30,190 --> 00:26:31,390 Desigur că nu! 300 00:26:32,190 --> 00:26:34,513 Nu ni se cere deloc. Bun? 301 00:26:35,013 --> 00:26:36,727 Facem exact ce vrem. 302 00:26:37,027 --> 00:26:39,328 Dacă lui Nono îi place să se plimbe goală, el poate. 303 00:26:40,128 --> 00:26:44,128 Facem ce vrem. Vei vedea că tot e foarte frumos aici. 304 00:26:44,328 --> 00:26:47,957 Pentru că nu vreau să mă plimb goală. - Mi-e foame. 305 00:26:49,057 --> 00:26:51,502 Da, bine. voi începe. 306 00:26:51,700 --> 00:26:54,535 Bună seara. Ai un Incarcator de telefon Ericsson? 307 00:26:54,635 --> 00:26:56,835 Pentru că l-am uitat pe al meu la Paris și trebuie să-l sun pe soțul meu. 308 00:26:57,016 --> 00:27:00,175 erecție? Ce vrei sa spui? Nimeni aici nu are erecție! 309 00:27:00,275 --> 00:27:02,835 Uită-l. Multumesc. 310 00:27:20,923 --> 00:27:23,383 Îmi pare rău că te deranjez, dar eu am o problema cu telefonul meu. 311 00:27:23,431 --> 00:27:26,261 Nu ne deranjați. Intră. 312 00:27:27,047 --> 00:27:31,229 Am vrut sa stiu daca ai un incarcator este compatibil cu telefonul meu,... 313 00:27:31,230 --> 00:27:32,898 pentru că l-am uitat pe al meu la Paris. 314 00:27:32,949 --> 00:27:34,430 Ah, intră. 315 00:27:38,177 --> 00:27:39,776 Să vedem. 316 00:27:41,176 --> 00:27:45,455 Este un Ericsson. Am un Samsung. Nu știu dacă asta va funcționa. 317 00:27:45,555 --> 00:27:46,959 Voi arunca o privire. 318 00:27:47,059 --> 00:27:49,659 Acesta este noul nostru vecin. Mă întorc imediat. 319 00:27:49,959 --> 00:27:54,238 Buna ziua. Haide. - Nu, e doar telefonul... 320 00:27:54,338 --> 00:27:56,453 Da, chiar înainte. Haide. 321 00:27:57,034 --> 00:27:59,655 Aceștia sunt Adeline și Jacky. - O zi bună. 322 00:28:00,599 --> 00:28:02,738 nu stiu cum sa... Care este numele tău? 323 00:28:03,038 --> 00:28:05,721 Sophie. - Eu sunt Juliette. 324 00:28:06,121 --> 00:28:08,334 Plăcut, Sophie. - Plăcut. 325 00:28:08,734 --> 00:28:10,790 Din păcate, nu este. 326 00:28:11,090 --> 00:28:13,549 Nu sunt compatibile, dar... - E în regulă. 327 00:28:13,649 --> 00:28:17,433 Dar dacă trebuie să suni vreodată te poți simți liber să-l folosești pe al meu. 328 00:28:17,533 --> 00:28:22,162 Aș vrea doar să sun sotul meu. Multumesc. 329 00:28:24,579 --> 00:28:28,049 Du-te în grădină, dacă vrei. - Bine. 330 00:28:31,075 --> 00:28:32,917 Nu-mi spune că nu știi nimic despre asta aici! 331 00:28:33,417 --> 00:28:34,708 Într-adevăr, da! 332 00:28:34,908 --> 00:28:36,008 Ar fi trebuit să știm! 333 00:28:36,108 --> 00:28:38,799 Sună la Monziole și scoate-te din ea! 334 00:28:39,099 --> 00:28:41,241 Sunați la notar și anulați vânzarea! 335 00:28:43,682 --> 00:28:45,739 Auzi ce spun? Toți sunt goi! 336 00:28:45,839 --> 00:28:48,007 Gras, slab, tânăr sau bătrân! Este incredibil! 337 00:28:48,707 --> 00:28:50,954 Nu pot sta aici cu copiii! 338 00:28:51,454 --> 00:28:54,075 te avertizez. Dacă nu alegeți Trezi-mă până mâine, te las! 339 00:28:54,375 --> 00:28:56,208 Da, mă duc la mama! 340 00:28:57,508 --> 00:29:00,820 Ei bine, lasă-mă să-ți arăt. Nu vorbesc ... Bine. 341 00:29:01,020 --> 00:29:02,420 Ne vedem mai târziu. 342 00:29:09,994 --> 00:29:12,000 Telefonul tau... - Mulţumesc. 343 00:29:12,300 --> 00:29:14,200 Păstrați paharul de băutură? Nu, nu acum. 344 00:29:14,231 --> 00:29:16,931 Copiii mă așteaptă. Am fost pe drum toată ziua. 345 00:29:17,031 --> 00:29:19,237 Ei mor de foame. într-adevăr. Multumesc. 346 00:29:19,937 --> 00:29:22,309 O să-mi iau telefonul mobil cu mine. - La revedere! 347 00:29:22,838 --> 00:29:24,367 Ne vedem mai târziu! 348 00:30:59,187 --> 00:31:01,136 Te simți bine? 349 00:31:01,536 --> 00:31:03,501 Acesta nu este un magazin! 350 00:31:21,376 --> 00:31:22,931 Dormi bine. 351 00:31:26,447 --> 00:31:27,999 Dormi bine. 352 00:31:29,945 --> 00:31:31,835 Ești obosit? - Da. 353 00:31:31,935 --> 00:31:33,558 Dormi bine. 354 00:33:52,945 --> 00:33:54,943 Ai de gând să te pregătești? 355 00:34:24,259 --> 00:34:26,376 Haide. 356 00:34:50,005 --> 00:34:51,858 vii? 357 00:34:53,058 --> 00:34:55,838 Problema este că eu anterior Nu avea clientelă acolo. 358 00:34:55,938 --> 00:34:58,648 Este un produs mult prea specific. 359 00:34:59,048 --> 00:35:02,073 S-ar putea să te descurci mai bine cu o agenție pe insulă,... 360 00:35:02,173 --> 00:35:05,312 adica mai specializat în acest tip de produs. 361 00:35:06,012 --> 00:35:08,412 Ele sunt cele mai potrivite pentru lucrând la asta 362 00:35:08,612 --> 00:35:11,839 Ai mai fost acolo? - Nu, nu încă. 363 00:35:12,239 --> 00:35:14,563 Nu ai vrea să închizi un fluturaș sa incerc sa o vinzi? 364 00:35:14,663 --> 00:35:20,016 Pot oricând să închid unul, dar eu sa nu crezi ca va face mare lucru. 365 00:35:20,116 --> 00:35:24,852 Îți voi scrie numărul și te sun înapoi. 366 00:35:26,271 --> 00:35:29,003 Vreau să merg la plajă. Și mi-e foame. 367 00:35:29,803 --> 00:35:34,156 Ne vom uita doar la încă unul. - Nu o altă agenție, mami? 368 00:35:35,308 --> 00:35:37,270 Haide. 369 00:35:37,956 --> 00:35:40,072 Nu va fi ușor. 370 00:35:51,491 --> 00:35:55,150 Nu, nu. Nu te plimba pe stânci, te rog. 371 00:36:23,048 --> 00:36:26,489 Nono, lasă oblonul să se închidă! - De ce? 372 00:36:26,589 --> 00:36:28,185 Deoarece. 373 00:36:30,285 --> 00:36:31,059 Da, eu sunt. 374 00:36:31,159 --> 00:36:33,676 Nu, nu de la un telefon public. Am cumparat un adaptor. 375 00:36:33,776 --> 00:36:36,437 Da... îți voi da fiica ta, vor să spună absolut orice. 376 00:36:37,170 --> 00:36:39,185 ce am spus? 377 00:36:39,785 --> 00:36:41,414 Îi voi da. 378 00:36:42,014 --> 00:36:43,868 Bună, tati? 379 00:36:44,868 --> 00:36:48,103 Da... Unde esti? 380 00:36:49,603 --> 00:36:51,510 Atât cât? 381 00:36:53,510 --> 00:36:58,341 E vreme bună, dar noi nu poate ridica obloanele. 382 00:36:59,341 --> 00:37:02,590 Bine. Îi dau mamei. la revedere. 383 00:37:03,390 --> 00:37:06,542 Da... Nu e prea rău. 384 00:37:06,842 --> 00:37:09,184 Am fost plecați toată ziua, așa că... 385 00:37:09,484 --> 00:37:11,684 Da, foarte devreme azi dimineață și tocmai ne-am întors. 386 00:37:11,984 --> 00:37:16,708 Nu, a fost în regulă. M-am oprit deloc agentii imobiliari. 387 00:37:16,908 --> 00:37:20,868 De ce? Să-l vândă. Nu vrei să păstrezi casa asta? 388 00:37:22,168 --> 00:37:23,819 Nu, lucrăm deja. 389 00:37:24,819 --> 00:37:29,894 Rămân doar pentru că te aștept aici duminica. Altfel, nu stau. 390 00:37:31,894 --> 00:37:35,672 De parcă aș vrea să-mi petrec vacanța cu ma dai pe nervi! 391 00:37:48,191 --> 00:37:52,628 10, 11, 12, 13. Bine. Acum îl vom vinde. 392 00:37:52,728 --> 00:37:54,212 Aproape ai terminat? - Da. 393 00:37:54,312 --> 00:37:58,009 Și apoi te culci, bine? - Bine. 394 00:38:03,911 --> 00:38:06,660 Sophie? 395 00:38:07,350 --> 00:38:09,913 Cine e? - Juliette. 396 00:38:17,005 --> 00:38:19,076 Nu te deranjez? - Nu, nu. 397 00:38:19,176 --> 00:38:23,000 Am vrut doar să vă invităm. suntem vecini... 398 00:38:23,003 --> 00:38:26,934 Am lucruri planificate cu copiii. Și apoi trebuie să se culce. 399 00:38:27,034 --> 00:38:32,800 Bine. Dar dacă ai nevoie de ceva, nu ezita sa intrebi. 400 00:38:32,900 --> 00:38:34,987 Bine. - Bine. Ne vedem mâine. 401 00:38:35,087 --> 00:38:36,511 Da. - Ziua. 402 00:38:36,811 --> 00:38:39,062 Juliette, ce voiam să te întreb... 403 00:38:39,162 --> 00:38:41,738 Se întâmplă să cunoști orice oameni cine ar vrea sa cumpere? 404 00:38:41,838 --> 00:38:43,355 Ce să cumpăr? - Asta aici. 405 00:38:43,955 --> 00:38:45,864 Ai de gând să-ți vinzi casa? - Scuze că întrerup... 406 00:38:45,964 --> 00:38:47,481 Bună seara. Totul în regulă? 407 00:38:47,900 --> 00:38:50,317 Suntem scunzi două scaune. Se întâmplă să ai vreunul? 408 00:38:50,617 --> 00:38:51,911 Putem împrumuta două scaune? 409 00:38:52,011 --> 00:38:53,951 Le aduc înapoi mâine. - Da da. 410 00:39:00,486 --> 00:39:02,015 Multumesc. 411 00:39:03,769 --> 00:39:05,876 Dacă vrei, îi aduc înapoi diseară. 412 00:39:06,076 --> 00:39:07,793 Nu, nu este necesar. 413 00:39:07,893 --> 00:39:10,055 Vorbim mâine, bine? - Bine. 414 00:39:10,155 --> 00:39:11,680 Ne vedem atunci. - La revedere. 415 00:39:12,080 --> 00:39:14,609 Ne vedem mai târziu. - Da, la revedere. 416 00:39:38,893 --> 00:39:40,453 Scoate hainele! 417 00:39:51,948 --> 00:39:53,589 Scuzați-mă. 418 00:39:56,289 --> 00:39:59,738 Afișul nu va rămâne aici mult timp. - De ce nu? 419 00:40:00,638 --> 00:40:04,200 Aceasta este o activitate comercială. Nu e aici. 420 00:40:04,700 --> 00:40:07,378 Vom vedea. Haide, băieți. 421 00:40:07,478 --> 00:40:09,923 Scoate hainele alea! 422 00:40:17,903 --> 00:40:18,988 În mijloc. 423 00:40:19,088 --> 00:40:24,687 Nu, cei din mijloc cad, Este mai bine să le atârnați în stânga. 424 00:40:30,218 --> 00:40:32,912 Juliette mi-a spus că ești să-ți vinzi casa înapoi. 425 00:40:33,012 --> 00:40:34,951 Nu-ți place aici? 426 00:40:35,951 --> 00:40:39,594 Nu mă așteptam la asta. - Ce este? 427 00:40:40,094 --> 00:40:42,113 Daca iti spun asta, mergi... 428 00:40:42,713 --> 00:40:45,127 De fapt, noi am cumpărat pentru că ne-am gândit să facem un lucru bun. 429 00:40:45,527 --> 00:40:47,847 Nu a fost scump. Decizia trebuia luat atât de repede... 430 00:40:47,947 --> 00:40:50,809 Am văzut planuri și fotografii. Totul nu părea rău. 431 00:40:51,109 --> 00:40:55,040 Dar ei nu ne-au spus asta era în mijlocul unei stațiuni pentru nudiști. 432 00:40:57,040 --> 00:40:58,776 Au spus ceilalti proprietari ceva despre asta? 433 00:40:58,976 --> 00:41:01,864 Nimic. - Ar fi crezut că știi! 434 00:41:01,964 --> 00:41:04,039 Da, poate. 435 00:41:04,939 --> 00:41:07,663 Altfel ar trebui să aibă ne-a mințit bine. 436 00:41:10,973 --> 00:41:12,877 Dar asta nu este cel mai rău, dar... 437 00:41:13,077 --> 00:41:14,977 nu poți ieși fără oamenii te enervează tot timpul. 438 00:41:15,077 --> 00:41:16,518 Asta este intolerabil. 439 00:41:16,618 --> 00:41:18,884 Ii enervezi pe ceilalti pentru că porți haine. 440 00:41:19,984 --> 00:41:22,037 Da, bine... nu știu. 441 00:41:22,937 --> 00:41:25,305 Nu cred că toată carnea este frumos. 442 00:41:26,005 --> 00:41:30,438 nu stiu... de ce am o aversiune. 443 00:41:31,038 --> 00:41:33,825 Doar că nu este pentru noi. - Asta crezi tu. 444 00:41:34,025 --> 00:41:36,006 nu ma placi? 445 00:41:37,006 --> 00:41:39,006 Nu, nu atât. 446 00:41:39,989 --> 00:41:43,415 Dar când am ajuns aici, Eram doar în stare de șoc. 447 00:41:43,815 --> 00:41:46,882 Îmi place să mă plimb goală, dar eu alții nu trebuie să uite să o facă. 448 00:41:46,982 --> 00:41:49,681 Dacă preferi să rămâi îmbrăcat, asta nu ma deranjeaza 449 00:41:49,881 --> 00:41:52,074 Dar pe insulă există cei care sunt deranjati. 450 00:41:52,183 --> 00:41:54,886 Așa cum ai făcut peste tot, si aici avem fundamentalisti. 451 00:41:57,486 --> 00:42:00,450 Dacă ești cu noi, ai un avantaj ca nimeni nu face comentarii. 452 00:42:00,750 --> 00:42:03,592 Cunoaștem destul de mulți oameni aici. - Este adevărat. 453 00:42:05,692 --> 00:42:07,678 Majoritatea oamenilor ar fi prietenoși. 454 00:42:08,078 --> 00:42:10,187 Nimic nu este la fel de prietenos ca un bărbat gol. 455 00:42:10,787 --> 00:42:12,864 Un bărbat gol este la fel de periculos ca un copil. 456 00:42:13,764 --> 00:42:16,846 Este să ne înșelați unii pe alții că oamenii se îmbracă. 457 00:42:17,046 --> 00:42:20,879 Au îmbrăcat o uniformă sau un costum și atunci sunt periculoase. 458 00:42:22,877 --> 00:42:24,825 Gilbert, merg la plajă. 459 00:42:25,125 --> 00:42:27,295 Te duci la plajă? - Nu. 460 00:42:27,995 --> 00:42:29,297 Nu, ce? 461 00:42:29,497 --> 00:42:31,706 Nu vrem să mergem la plajă. - Distracția este aici. 462 00:42:32,006 --> 00:42:34,306 O vacanță întreagă înăuntru nu este sărbătoare. 463 00:42:34,506 --> 00:42:37,071 Vrem să rămânem aici. - Scuzați-mă? Pardon? 464 00:42:37,171 --> 00:42:39,127 Vrem să rămânem aici! 465 00:42:40,333 --> 00:42:43,046 Să mergem la plajă. Nu fi prost. - Nu. 466 00:42:43,946 --> 00:42:46,736 Vreau să joc acest joc. Am totul pregătit. 467 00:42:46,936 --> 00:42:49,441 Sophie, ești gata? 468 00:42:58,074 --> 00:43:01,946 Partea de sud a plajei este plaja familiei. 469 00:43:02,546 --> 00:43:07,047 Piesă sălbatică din spatele dunelor este secțiunea pentru cupluri. 470 00:43:08,762 --> 00:43:11,775 Înainte să vii aici, chiar tu nu auzise niciodată de Le ventu? 471 00:43:12,075 --> 00:43:13,234 Nu. 472 00:43:13,734 --> 00:43:16,045 Deci habar nu aveai ce se intampla aici? 473 00:43:16,545 --> 00:43:18,910 Uită-l. te voi ajuta. 474 00:43:19,010 --> 00:43:20,859 Intinde-te. 475 00:43:26,768 --> 00:43:29,175 Există două tipuri de naturisti. 476 00:43:31,017 --> 00:43:33,287 Sunt cei care vin să se bucure mediul înconjurător. 477 00:43:33,487 --> 00:43:37,801 Ei iubesc natura, soarele, chestii sanatoase... 478 00:43:38,880 --> 00:43:42,814 Și sunt ceilalți, care vin să iubească. 479 00:43:42,914 --> 00:43:45,483 Sau să faci sex cu alții. 480 00:43:46,808 --> 00:43:51,876 O fac în tufișuri sau în mare în timp ce toată lumea o vede. 481 00:43:52,076 --> 00:43:53,837 Sau chiar acasă. 482 00:43:55,437 --> 00:43:57,562 Sau acasă. ai dreptate. 483 00:43:59,097 --> 00:44:03,373 Te-am văzut aseară lucrând. - Ce vrei să spui că ne-ai văzut ocupați? 484 00:44:04,333 --> 00:44:11,110 Eram în grădină. - E bine că mi-ai spus. 485 00:44:11,710 --> 00:44:16,132 Si ce ai crezut? -. nu stiu 486 00:44:17,399 --> 00:44:23,049 Ai fost șocat? - Da... ei bine, nu. 487 00:44:23,649 --> 00:44:26,855 Nu cred că poți face așa ceva în timp ce toată lumea poate vedea... 488 00:44:27,755 --> 00:44:29,675 Asta nu are niciun sens. Și ce părere aveți despre acești bărbați? 489 00:44:29,875 --> 00:44:32,493 Pentru Gilbert o fac. Din dragoste pentru el. 490 00:44:32,593 --> 00:44:34,402 Din dragoste pentru el? 491 00:44:34,502 --> 00:44:36,559 Ei bine... nu singur. 492 00:44:37,159 --> 00:44:38,646 Câți ani ai? 493 00:44:40,546 --> 00:44:41,746 30. 494 00:44:43,189 --> 00:44:44,969 Ți-ai avut fiica la douăzeci de ani... 495 00:44:45,069 --> 00:44:49,570 Olivier și tu te știi... - L-am cunoscut pe Olivier când aveam 16 ani. 496 00:44:55,161 --> 00:44:57,166 ce mai faci? - Ei bine, Jacky. 497 00:44:57,866 --> 00:45:01,474 Nu vrei să intri în apă? - Acum? Cu tine? 498 00:45:01,613 --> 00:45:04,596 Nu, nu cu mine. Adeline. 499 00:45:05,196 --> 00:45:09,302 Unde este ea? nu o văd. -. Iată ea Uite. 500 00:45:09,992 --> 00:45:11,517 Oh, de ce nu? 501 00:45:11,957 --> 00:45:14,417 Ne vedem mai târziu? - Ne vedem mai târziu. 502 00:45:22,037 --> 00:45:23,906 vii? - Nu, nu acum. 503 00:45:24,006 --> 00:45:27,392 Da, haide. Continuă! 504 00:45:30,077 --> 00:45:33,835 Acum spune-mi ce vezi. - Ce să spun? 505 00:45:33,935 --> 00:45:35,976 Ce vezi. Uite. 506 00:45:37,076 --> 00:45:41,025 Îi văd pe Jacky și Adeline? - Da. Și ce fac ei? 507 00:45:42,525 --> 00:45:44,064 Se prind unul pe altul. 508 00:45:44,164 --> 00:45:45,829 Și mai vezi ceva? 509 00:45:46,029 --> 00:45:47,923 Uită-te la acei bărbați care stau de veghe 510 00:45:48,023 --> 00:45:51,188 Nu le numim voyeri; sunt plimbători. 511 00:45:51,988 --> 00:45:54,737 Le numim așa pentru că nu ei niciodată stai intr-un singur loc. 512 00:45:55,037 --> 00:45:56,421 Ei rătăcesc dintr-un tufiș la celălalt,... 513 00:45:56,521 --> 00:45:58,521 dună de la una la alta. 514 00:45:58,821 --> 00:46:00,897 Și noaptea este la fel. Ei cutreieră în jur. 515 00:46:01,197 --> 00:46:06,277 De la o casă la alta. Dacă le arzi, iau lumină. 516 00:46:10,166 --> 00:46:12,152 Aceștia sunt plimbătorii. 517 00:46:23,649 --> 00:46:26,055 Da. Totul în regulă? 518 00:46:26,955 --> 00:46:31,547 Nu, ei dorm Nu m-am gândit la asta, scuze. 519 00:46:32,496 --> 00:46:35,660 În primul rând, am agățat toate postere peste insula. 520 00:46:36,060 --> 00:46:38,022 Vom vedea ce face asta. 521 00:46:38,922 --> 00:46:41,110 Și apoi ne-am dus la înot. A fost distractiv. 522 00:46:43,010 --> 00:46:47,761 Ai venit deja sâmbătă? Dar de ce? 523 00:46:48,161 --> 00:46:49,766 esti sigur? nu stiu... 524 00:46:49,866 --> 00:46:54,895 cu banii pe care îi avem acum, Oricum un venit suplimentar pe zi... 525 00:46:55,045 --> 00:46:59,962 Fă ce vrei. Pentru mine duminica este bună totuși. E în regulă. 526 00:47:01,662 --> 00:47:03,937 Bine, fă ce vrei. 527 00:47:05,737 --> 00:47:08,050 Da... Și eu. 528 00:47:08,202 --> 00:47:10,461 Bine. Ne vedem mâine. 529 00:48:42,290 --> 00:48:47,805 Sophie, pot sa iti pun cateva intrebari? 530 00:48:48,870 --> 00:48:52,036 Ce fel de întrebări? - Foarte simplu. 531 00:48:52,436 --> 00:48:55,080 Raspunde doar cu „Da” sau „nu”, nu? 532 00:48:56,080 --> 00:48:58,075 nu stiu inca. Întreabă. 533 00:48:58,775 --> 00:49:03,610 Soțul tău, de exemplu... Ești bucuros că vine? 534 00:49:05,767 --> 00:49:07,680 Sosește mai devreme decât era planificat. 535 00:49:07,980 --> 00:49:10,104 Da sau nu? -. nu stiu 536 00:49:11,004 --> 00:49:13,080 L-ai prefera pe el a ajuns mai tarziu? 537 00:49:13,580 --> 00:49:15,216 Pot fi. 538 00:49:16,816 --> 00:49:18,955 Te simti mai liber fara el? 539 00:49:19,155 --> 00:49:20,950 Nu, asta nu este. 540 00:49:21,950 --> 00:49:23,550 Sunt supărat pe el. 541 00:49:24,050 --> 00:49:25,862 Nu pot să cred că nu știa. 542 00:49:25,962 --> 00:49:29,262 De ce ar minți despre asta? -. nu stiu 543 00:49:31,813 --> 00:49:35,275 Știi, uneori bărbații sunt așa. 544 00:49:35,675 --> 00:49:38,287 Nu îndrăznesc să le spună soțiilor lor sentimentele lor profunde. 545 00:49:38,487 --> 00:49:42,658 Le este frică de dorințele lor sau vorbind. Sau fanteziile lor 546 00:49:45,458 --> 00:49:52,030 Nu, dar... Olivier nu este așa. Toate acestea nu-l interesează așa. 547 00:49:52,130 --> 00:49:55,090 „Asta”, ce vrei să spui? Sex? - Da. 548 00:49:56,216 --> 00:49:58,217 De fapt, nu a fost niciodată foarte interesat. 549 00:49:58,417 --> 00:50:02,088 Cu excepția la începutul cursului. Dar in ultimii ani... 550 00:50:03,188 --> 00:50:07,459 Prin urmare, nu înțeleg că el nu am indraznit sa spun ce se intampla aici... 551 00:50:08,059 --> 00:50:12,088 toți sunt goi, fac dragoste în dune și... 552 00:50:12,288 --> 00:50:16,110 Și pe de altă parte, este în întregime nimic ca el să vină aici. 553 00:50:16,810 --> 00:50:19,222 Ai cunoscut alți bărbați, în afară de Olivier? 554 00:50:20,222 --> 00:50:21,617 Da. 555 00:50:22,017 --> 00:50:25,803 Înainte să-l cunoști sau mai târziu? - Sigur. 556 00:50:26,203 --> 00:50:29,073 Și după? - nu. 557 00:50:29,273 --> 00:50:31,680 Ai vreodată chef să ai un alt bărbat? 558 00:50:33,980 --> 00:50:36,948 Nu e asta. Nu vreau să-l înşel. 559 00:50:37,248 --> 00:50:39,249 Și te-a înșelat deja? - Nu. 560 00:50:39,949 --> 00:50:41,670 esti sigur? - Da. 561 00:50:41,870 --> 00:50:45,084 Ai fi îndrăznit să vii aici și a mers gol? 562 00:50:45,184 --> 00:50:47,777 Nu. - Și de ce nu? 563 00:50:47,977 --> 00:50:50,003 Am avut doar „da” sau „nu” răspunsuri. 564 00:50:50,703 --> 00:50:52,700 De la pruderie? - Nu. 565 00:50:53,600 --> 00:50:55,428 Din cauza fetișurilor? - nu asta. 566 00:50:56,828 --> 00:50:58,646 Să-i urmărească pe fundamentaliști? 567 00:50:58,846 --> 00:51:00,846 Asta este! Pentru a urmări peisajul naturist! 568 00:51:01,046 --> 00:51:03,476 Și acum e prea târziu. Le-ar oferi prea multă distracție. 569 00:51:04,776 --> 00:51:07,757 Dar în casa ta, sau cu mine... 570 00:51:09,557 --> 00:51:10,913 te-ai plimba gol atunci? 571 00:51:11,313 --> 00:51:14,107 Nu cred, nu. - De ce? 572 00:51:15,107 --> 00:51:16,755 nu stiu, dar... 573 00:51:18,107 --> 00:51:20,607 Pentru mine nuditatea merge mai degrabă îndeaproape cu... 574 00:51:21,055 --> 00:51:24,591 intimitatea si sexualitatea. Nuditatea este aproape... 575 00:51:25,091 --> 00:51:26,791 ca sa faci dragoste si... 576 00:51:26,991 --> 00:51:30,950 Nu aș umbla goală doar pentru bucuria nudismului. 577 00:51:32,050 --> 00:51:34,861 Înțelegi? - Da, înțeleg. 578 00:51:35,561 --> 00:51:39,950 Când merg gol, nu-i așa doar pentru placerea mea. 579 00:51:40,350 --> 00:51:42,345 Este, de asemenea, o modalitate de a oferi priveliștea corpului meu față de ceilalți. 580 00:51:42,845 --> 00:51:45,001 Înțelegi? - Da. 581 00:51:45,101 --> 00:51:51,526 E plăcut să te plimbi goală acasă sau în chiloți mici și sutien... 582 00:51:51,826 --> 00:51:59,202 și că este un tip undeva în spatele lui fereastra, sau o fată... 583 00:51:59,302 --> 00:52:01,013 care se uită la mine și crede că sunt frumoasă. 584 00:52:02,709 --> 00:52:06,832 Dacă ești frumoasă, bine. Dar uite în jurul tău, majoritatea sunt atât de urâți! 585 00:52:06,852 --> 00:52:09,793 Dar nu vreau să spun cele urâte, mă refer la tine. 586 00:52:10,093 --> 00:52:13,906 vorbesc despre tine. Cred că ești frumoasă. 587 00:52:13,806 --> 00:52:16,833 Gilbert te găsește frumoasă, Jacky te găsește frumoasă. 588 00:52:19,133 --> 00:52:21,362 Prin urmare, este o întrebare pe care dumneavoastră trebuie sa intrebi tu. 589 00:52:21,862 --> 00:52:23,819 Înainte să te pui scos pe ecran 590 00:52:23,919 --> 00:52:27,274 Dacă ești la Paris purtând o fustă scurtă, te găsesc imediat frumoasă. 591 00:52:27,374 --> 00:52:29,723 Da, dar aici nu-mi spune nimeni. 592 00:52:29,823 --> 00:52:34,523 Aici îmi arăt corpul gol și oricine vrea să se uite, uite. 593 00:52:34,623 --> 00:52:36,643 Dar nimeni de aici nu o va face hărțuiește-mă. 594 00:52:37,043 --> 00:52:40,935 Tu ești singurul hărțuit aici. Pentru că porți haine. 595 00:52:41,135 --> 00:52:43,522 Dacă ai fi gol, nimeni nu s-ar uita la tine. 596 00:52:44,122 --> 00:52:48,271 exagerez. Ne-am uita la tine. 597 00:52:48,671 --> 00:52:50,563 m-as uita la tine. 598 00:52:51,563 --> 00:52:53,778 Corpul unei femei este frumos. 599 00:52:54,678 --> 00:52:56,678 Sexul unei femei este frumos. 600 00:52:57,078 --> 00:52:58,678 Bine? 601 00:53:00,977 --> 00:53:03,042 Dormi bine. - Dormi bine. 602 00:53:09,958 --> 00:53:12,034 Dormi bine. - Dormi bine. 603 00:54:11,088 --> 00:54:13,960 Asta e tot? Daţi-i drumul. 604 00:54:14,260 --> 00:54:15,937 Poate el? Multumesc 605 00:54:16,937 --> 00:54:18,237 Multumesc. 606 00:54:23,949 --> 00:54:25,178 2,75 euro. 607 00:54:43,915 --> 00:54:47,567 Aveau doar aceste croissante magazinul. Nu arată apetisant. 608 00:54:48,167 --> 00:54:50,141 Nu vrei micul dejun? 609 00:54:53,914 --> 00:54:55,141 Vrem să ieșim și să ne jucăm! - Buna ziua? 610 00:54:55,461 --> 00:54:57,379 Da, da. Absolut 611 00:54:57,979 --> 00:54:58,531 intr-adevar... 612 00:55:00,031 --> 00:55:02,646 Chiar acum? Bine, numărul 44... 613 00:55:03,046 --> 00:55:05,776 Bine, deci! 614 00:55:13,835 --> 00:55:15,148 Bună dimineaţa! - Bună dimineaţa. 615 00:55:15,248 --> 00:55:17,076 Intră, te rog. 616 00:55:18,876 --> 00:55:23,027 Deci... aceasta este camera de zi. Scuzați mizeria. 617 00:55:23,227 --> 00:55:26,357 În spatele ei este un colț de bucătărie. Care este complet echipat,... 618 00:55:26,457 --> 00:55:28,757 frigider, aragaz... Avem totul aici. 619 00:55:29,010 --> 00:55:32,429 Și... este co-funcție. Asta era in anunt. 620 00:55:34,229 --> 00:55:37,629 Mergem la plajă! - Și ne putem uita în camere? 621 00:55:37,998 --> 00:55:42,086 Desigur, mergi înapoi. Camerele sunt chiar în spate. 622 00:55:42,129 --> 00:55:44,067 Și baia și toaleta sunt situate în dreapta. 623 00:55:44,167 --> 00:55:47,187 Privește în jur. Prefă-te că ești acasă. 624 00:57:08,800 --> 00:57:09,965 Peeping Tom! 625 00:57:10,165 --> 00:57:11,191 Scoate hainele! 626 00:57:11,391 --> 00:57:12,604 Pierdeți țesăturile! 627 00:57:13,304 --> 00:57:14,636 Scoate hainele! 628 00:57:15,036 --> 00:57:19,436 Scoate-ți hainele, omule! Scapă de acele zdrențe! 629 00:57:19,636 --> 00:57:22,936 Aceasta este o plajă nudista. Mergi gol aici. 630 00:57:24,889 --> 00:57:28,959 Laure! Laure! - Pierde acele textile! 631 00:57:29,091 --> 00:57:32,627 Ia-ți pantofii, Nono. Mergem. - Scoate hainele! 632 00:57:34,059 --> 00:57:35,870 Să mergem. 633 00:57:49,722 --> 00:57:51,239 Ai prins crocodilul? 634 00:57:51,839 --> 00:57:54,095 Ești blocat? Stai jos. 635 00:57:55,095 --> 00:57:57,362 Nu am uitat nimic? 636 00:58:00,955 --> 00:58:02,736 Bună, tati? 637 00:58:03,036 --> 00:58:04,453 Da. 638 00:58:05,353 --> 00:58:11,790 Da... zebre, girafe, elefanți, rinocer. 639 00:58:12,090 --> 00:58:14,355 Da. A fost super! 640 00:58:14,655 --> 00:58:17,608 Și știi ce? Știai că mama fumează din nou? 641 00:58:17,908 --> 00:58:20,418 A început să fumeze. 642 00:58:23,089 --> 00:58:25,147 Da, îi voi spune. 643 00:58:25,547 --> 00:58:28,862 Bine. Ea este aici, iar ea nu este fericită. 644 00:58:29,062 --> 00:58:31,621 Da. O să sun destul de curând. 645 00:58:31,721 --> 00:58:34,079 La fel și eu. Ne vedem mai târziu. 646 00:58:40,101 --> 00:58:44,069 Tata a spus ceva despre asta? - Da, corect! 647 00:58:52,742 --> 00:58:54,289 Juliette! 648 00:58:57,689 --> 00:58:59,089 Juliette! 649 01:01:29,501 --> 01:01:30,940 Pot? - Da. 650 01:01:34,235 --> 01:01:37,515 Îmi pare rău că nu te-am avertizat. - Pentru ce? 651 01:01:37,576 --> 01:01:40,059 Ieri am fost în vizită prietenii care ne-au invitat... 652 01:01:40,259 --> 01:01:41,870 lângă Perpignan. 653 01:01:41,966 --> 01:01:45,975 Am vrut să-ți spun, dar ai fost nu acasă. - E în regulă. 654 01:01:46,175 --> 01:01:52,305 Și din moment ce nu aveam numărul tău de telefon mobil... Am ajuns aseară. 655 01:01:52,455 --> 01:01:55,141 Totul a mers bine? - Da, în regulă. 656 01:01:55,541 --> 01:01:58,872 Aveți rezultate din anunțul dvs.? - Nu, nu chiar încă. 657 01:01:58,972 --> 01:02:01,815 Dar Olivier este aici, el merge împreună cu el. 658 01:02:01,915 --> 01:02:02,473 Probabil. 659 01:02:04,473 --> 01:02:07,908 Mai sunt la o jumătate de oră până la plaja. Mergem împreună? 660 01:02:08,808 --> 01:02:10,344 Da, te rog. 661 01:02:12,603 ??--> 01:02:14,807 Ne vedem, atunci. - Te văd. 662 01:02:15,307 --> 01:02:18,207 Întotdeauna înoți în costume de baie, în timp ce toată lumea este goală aici. 663 01:02:18,307 --> 01:02:20,292 Asta mă deranjează atât de mult! 664 01:02:20,792 --> 01:02:22,927 Dar, doamnă, trebuie să vă dezbracați. 665 01:02:23,827 --> 01:02:26,527 Nu poți purta haine într-o tabără de nudiști 666 01:02:26,927 --> 01:02:30,911 Nu, nu mă voi dezbraca niciodată. Știi foarte bine. 667 01:02:32,954 --> 01:02:34,287 Buna ziua? 668 01:02:34,687 --> 01:02:36,261 Da. Totul în regulă? 669 01:02:36,961 --> 01:02:39,198 Totul este în ordine aici. Am mers la plajă. 670 01:02:39,798 --> 01:02:41,600 Am fost la plajă! 671 01:02:42,828 --> 01:02:44,694 Pune masa acum. 672 01:02:45,394 --> 01:02:46,707 Da. 673 01:02:47,707 --> 01:02:49,440 Îl pun pe Nono. 674 01:02:49,575 --> 01:02:50,766 tata. 675 01:02:50,866 --> 01:02:52,377 Bună, tati? 676 01:02:52,277 --> 01:02:53,632 Totul în regulă? 677 01:02:54,332 --> 01:02:56,055 Cu mine totul este bine. 678 01:02:58,079 --> 01:02:59,761 Vino acum la masă! 679 01:03:01,846 --> 01:03:03,636 esti suparat? - Nu. 680 01:03:03,936 --> 01:03:05,310 Sophie? - Da. 681 01:03:08,085 --> 01:03:13,389 Vii și ne vezi? Bine, dar nu imediat. Când copiii dorm. 682 01:03:13,589 --> 01:03:15,940 Dar promiți că vei veni, nu? 683 01:03:16,140 --> 01:03:18,843 Suntem chiar sub noi. Nimic special. 684 01:03:19,643 --> 01:03:22,182 Dacă există ceva care te face te simti inconfortabil, spune-mi. 685 01:03:22,482 --> 01:03:24,595 Nu vreau să te simți rău. 686 01:03:24,995 --> 01:03:27,602 Ar fi o mare plăcere dacă ai venit. 687 01:03:28,502 --> 01:03:31,002 Numai pentru cincisprezece minute sau cinci minute. 688 01:03:32,102 --> 01:03:34,105 promiti? 689 01:03:35,005 --> 01:03:37,014 Ne vedem atunci. 690 01:04:05,173 --> 01:04:06,562 Sunteţi frumoasă. 691 01:04:06,762 --> 01:04:08,371 Haide. 692 01:04:10,171 --> 01:04:12,225 Este Sophie. 693 01:04:12,925 --> 01:04:15,785 Iată-o. - Bună seara! 694 01:04:15,985 --> 01:04:17,885 Minunat! Într-adevăr! 695 01:04:18,181 --> 01:04:20,966 Rochie frumoasa. De unde a venit? 696 01:04:21,066 --> 01:04:24,479 Pe care l-am primit cadou. - Foarte frumos. 697 01:04:24,979 --> 01:04:27,350 Vrei o băutură? - Da. 698 01:04:36,326 --> 01:04:39,148 Vă rog. - Mulţumesc. 699 01:04:41,016 --> 01:04:43,057 Pot? - Da. Ajută-te. 700 01:04:48,997 --> 01:04:50,728 Sănătate! 701 01:04:55,967 --> 01:05:00,271 Cunosc rochia aia. L-am văzut ieri la plajă. 702 01:05:01,071 --> 01:05:02,980 Am văzut o silueta se mișca. 703 01:05:03,080 --> 01:05:07,021 Cineva a strălucit pe maglita lui silueta și am văzut această rochie. 704 01:05:08,221 --> 01:05:10,440 Rochia a dispărut foarte repede. 705 01:05:11,040 --> 01:05:12,031 O, asta? 706 01:05:12,031 --> 01:05:14,017 Puțin mai târziu am venit aici. 707 01:05:14,417 --> 01:05:16,689 Am văzut lumina cu tine. 708 01:05:17,289 --> 01:05:18,689 M-am apropiat. 709 01:05:18,889 --> 01:05:20,389 Te-am văzut. 710 01:05:20,689 --> 01:05:22,803 Atunci am înțeles că rochia aceea, acela ai fost tu. 711 01:05:22,903 --> 01:05:28,030 Ai fumat o țigară. Te-ai uitat la vremea aceea foarte frumos. 712 01:05:28,830 --> 01:05:32,099 Și când ai fost din nou foarte rapid. nu te-am văzut. 713 01:05:32,299 --> 01:05:35,390 Am rămas o vreme în sperand sa te revad. 714 01:05:35,690 --> 01:05:37,390 Dar nu te-am văzut. 715 01:05:38,090 --> 01:05:40,352 Mergi des la plimbare de seară? 716 01:05:41,752 --> 01:05:46,023 Uneori, când copiii dorm. - Mă duc la o plimbare de seară. 717 01:05:46,923 --> 01:05:51,231 Când te-am văzut ieri, Mai întâi nu am îndrăznit să mă apropii. 718 01:05:52,031 --> 01:05:54,327 Acest lucru este poate la fel de bine. -. nu stiu 719 01:05:55,027 --> 01:05:57,314 Cine știe dacă într-o seară liniştită noi ieși la plimbare... o dată 720 01:05:57,414 --> 01:05:59,414 poate în seara asta. 721 01:06:00,018 --> 01:06:01,818 nu cred ca vreau vreau să fac drumeții în seara asta. 722 01:06:01,918 --> 01:06:03,658 Stai acasa? 723 01:06:04,758 --> 01:06:06,758 Este bine și dacă tu vreau sa stai acasa. 724 01:06:08,758 --> 01:06:12,592 Dacă stai acasă, Vreau să mă uit la tine. 725 01:06:12,692 --> 01:06:14,160 Ca ieri. 726 01:06:14,460 --> 01:06:16,498 Să dansăm, te rog? 727 01:06:21,040 --> 01:06:25,808 Ce sunteți oameni buni discutand? 728 01:06:45,804 --> 01:06:48,536 Cred că am auzit ceva. Mă duc să văd dacă totul este în regulă. 729 01:07:10,043 --> 01:07:14,424 ce faci? - M-am trezit din muzică. 730 01:07:14,900 --> 01:07:16,313 Haide. 731 01:07:18,813 --> 01:07:22,794 Nu puteai dormi? - Am crezut că ai plecat. 732 01:07:22,894 --> 01:07:24,104 Oh, nu. 733 01:07:24,204 --> 01:07:26,714 Eram chiar lângă vecini. 734 01:07:27,014 --> 01:07:30,714 Am avut un coșmar. - Despre ce? 735 01:07:30,830 --> 01:07:35,583 Era cineva aici, iar eu eram frică să privească. 736 01:07:39,277 --> 01:07:43,510 Era doar muzica de la vecini, dar se vor opri imediat. 737 01:07:45,010 --> 01:07:48,428 Vreau să dorm în patul tău. 738 01:07:49,728 --> 01:07:51,126 Vii pe la noi? 739 01:07:58,087 --> 01:08:00,102 Miroși a țigări. 740 01:08:02,802 --> 01:08:04,440 Ce este asta? 741 01:08:06,140 --> 01:08:07,540 Nimic. 742 01:08:36,927 --> 01:08:38,827 Dormi bine. - Dormi bine. 743 01:10:24,053 --> 01:10:28,080 vei veni? - Nu merg. 744 01:10:28,980 --> 01:10:32,504 Ce vrei să spui că nu vii? - Nu vreau. 745 01:10:33,004 --> 01:10:35,704 Ieri ai spus că ți-a plăcut atât de mult. Acum ei ne așteaptă. 746 01:10:36,004 --> 01:10:37,230 Da. 747 01:10:37,330 --> 01:10:39,353 Dar acum nu mai am nicio dorință. 748 01:10:43,920 --> 01:10:48,229 Bine, nu suntem. O să sun. 749 01:10:49,429 --> 01:10:51,887 Mă deranjezi, Gilbert. 750 01:10:52,087 --> 01:10:55,948 A merge sau a nu merge nu este problema. M-am săturat. Înțelegi? 751 01:10:56,134 --> 01:10:58,328 Ai continua ca doar un cuplu convențional? 752 01:10:58,428 --> 01:11:00,376 Da, aș face-o. 753 01:11:08,059 --> 01:11:10,075 Care este problema? 754 01:11:11,075 --> 01:11:12,975 Vreau un copil, Gilbert. 755 01:11:16,595 --> 01:11:18,593 Vreau un copil de-al tău. 756 01:11:52,077 --> 01:11:53,886 Iată-mă aici! 757 01:11:54,086 --> 01:11:55,337 tata... 758 01:11:56,637 --> 01:11:58,053 Iată băiatul meu! 759 01:12:05,087 --> 01:12:08,954 Și... bine? - Da. 760 01:12:13,602 --> 01:12:16,009 Ai devenit maro, nu? - Da. 761 01:12:40,687 --> 01:12:42,852 Să conduc? 762 01:13:09,090 --> 01:13:11,872 763 01:13:15,972 --> 01:13:18,236 Vino să privești camera mea! Vino și vezi! 764 01:13:18,436 --> 01:13:20,255 Da, da. 765 01:13:23,912 --> 01:13:26,054 Asta tot nu arata asa rau! 766 01:13:27,885 --> 01:13:29,947 Bine, deci aceasta este camera ta. 767 01:13:30,347 --> 01:13:33,040 Aici trebuie să fii atent ca nu calca pe masini. 768 01:13:35,063 --> 01:13:36,913 Aceasta este camera noastră. 769 01:13:38,940 --> 01:13:40,120 Cum ar fi, hei, băieți! 770 01:13:40,220 --> 01:13:43,477 Băieți, acordați-ne cinci minute, joaca afara? - Da. 771 01:13:53,143 --> 01:13:55,969 Ei bine... 772 01:14:30,259 --> 01:14:32,789 Casa este in stare buna. 773 01:14:32,989 --> 01:14:34,801 Trebuie să fie bine izolat, nu-i așa? 774 01:14:34,901 --> 01:14:36,941 Nimeni nu te poate auzi aici. 775 01:14:40,000 --> 01:14:44,063 Olivier, știai despre casă? - Ştii ce? 776 01:14:44,163 --> 01:14:46,887 A fost aici. - Ce vrei să spui aici? 777 01:14:47,787 --> 01:14:51,070 Că știi că a fost aici, într-o statiune naturista? - Deloc. 778 01:14:51,170 --> 01:14:53,110 Că nu ai făcut-o? - Absolut nu. 779 01:14:53,310 --> 01:14:57,270 Și tu? Știați? Nu. Atunci cum aș fi putut să știu? 780 01:14:58,070 --> 01:15:00,065 Jură-mi că nu știai. 781 01:15:00,065 --> 01:15:02,549 Jur că nu știam. Sunt la fel de surprins ca și tine. 782 01:15:04,849 --> 01:15:05,731 nu te cred. 783 01:15:06,231 --> 01:15:08,774 jur pe capetele copiii noștri. Păi acum? 784 01:15:09,545 --> 01:15:12,093 Când l-am sunat pe Monziole, care nu a spus nimic. 785 01:15:12,113 --> 01:15:15,863 Când am vorbit cu proprietarii din Alsacia. Care nu a spus nimic. 786 01:15:16,063 --> 01:15:18,061 Am fost la Monziole. Ai fost acolo. 787 01:15:18,161 --> 01:15:20,948 Cine a spus că casa era intr-o statiune de nudisti? Nici unul! 788 01:15:21,048 --> 01:15:23,966 Și când ne-am dus să semnăm actul au spus ceva? Nu! 789 01:15:24,066 --> 01:15:26,939 Nici nu mi-au spus nimic! Și e de ajuns cu prostiile alea! 790 01:15:27,039 --> 01:15:30,831 Nu știam! Nu știam! - Bine, scuze... 791 01:15:30,931 --> 01:15:33,912 Nu, dar această destinație frumoasă! Dăruiești Nu sunt binevenit, nici un zâmbet încă! 792 01:15:34,078 --> 01:15:37,922 Scuze, dar pentru mine a fost o saptamana grea! 793 01:15:39,105 --> 01:15:41,658 Vă puteți imagina cum m-am simțit cand am ajuns aici? 794 01:15:41,978 --> 01:15:43,758 Am plâns din greu. 795 01:15:45,858 --> 01:15:47,532 Acum este mai bine, dar... 796 01:15:51,508 --> 01:15:53,301 Este mai bine acum? - Da. 797 01:15:53,701 --> 01:15:55,042 Vino... 798 01:16:01,568 --> 01:16:04,197 Când am ajuns aici, Eram atât de supărat... 799 01:16:05,197 --> 01:16:08,258 Nu știam absolut nimic. Zona în care eram atât de urâtă... 800 01:16:09,358 --> 01:16:11,705 oamenii sunt atât de proști și dezgustători... 801 01:16:11,805 --> 01:16:14,814 Parcă am ajuns într-un cult. 802 01:16:16,114 --> 01:16:17,811 Dar acum e mai bine, da. 803 01:16:21,011 --> 01:16:22,375 Serios? 804 01:16:22,475 --> 01:16:27,055 Nu că îmi place aici, dar este mai bine. 805 01:16:28,868 --> 01:16:31,940 Mai este ca în prima zi? - Nu, nu mai. 806 01:16:32,040 --> 01:16:35,240 Când te-ai plimbat, ai fost imbracat sau... 807 01:16:42,119 --> 01:16:43,948 Asta depinde. 808 01:16:45,048 --> 01:16:49,450 Seara m-am îmbrăcat, dar ziua nu atât de des. Ca toată lumea de aici. 809 01:16:49,850 --> 01:16:50,650 Deci... 810 01:16:51,851 --> 01:16:55,426 Rușine asta? - Nu, nu atât. 811 01:16:55,826 --> 01:16:57,291 nu stiu. 812 01:16:57,391 --> 01:16:59,281 Vom găsi destul de curând. 813 01:16:59,481 --> 01:17:01,862 E ciudat. Când eram îmbrăcat, toată lumea s-a uitat la mine. 814 01:17:02,062 --> 01:17:04,462 Dar acum nimeni nu mă urmărește. 815 01:17:04,962 --> 01:17:06,383 E ciudat. 816 01:17:06,483 --> 01:17:12,513 Dar în perioada dintre momentul în care am semnat si acum... 817 01:17:13,009 --> 01:17:16,520 nici măcar nu ai bănuiți ceva? 818 01:17:16,620 --> 01:17:19,219 Nu. - Îmi poți spune acum. 819 01:17:19,919 --> 01:17:20,832 Nu. - Niciodată? 820 01:17:20,932 --> 01:17:22,132 Nu. 821 01:17:22,932 --> 01:17:25,320 Ce? La ce te gandesti? 822 01:17:27,802 --> 01:17:29,798 Spune-mi. 823 01:17:29,998 --> 01:17:34,820 Într-o zi, după ce am semnat, Am vorbit despre asta cu Roger. 824 01:17:34,970 --> 01:17:36,589 Roger? 825 01:17:36,689 --> 01:17:41,864 Da, Roger, tipul care livrează întotdeauna făina. 826 01:17:43,004 --> 01:17:44,665 Şi? 827 01:17:46,065 --> 01:17:49,591 I-am spus că am cumpărat ceva afară la Ile du Ventus. 828 01:17:49,604 --> 01:17:52,307 si apoi a spus: „Când te duci acolo nu te vei plictisi, știi.” 829 01:17:53,007 --> 01:17:55,591 nu am raspuns... 830 01:17:56,091 --> 01:17:58,591 nu am inteles ce a vrut să spună și... 831 01:17:59,001 --> 01:18:07,558 mi-a explicat că Le Ventus era nudist și așa. 832 01:18:07,824 --> 01:18:11,658 Nu am spus nimic pentru că am vrut să ne dăm seama exact unde a fost prima casă și... 833 01:18:11,758 --> 01:18:16,487 când am chemat orașul și am dat le adresa si... 834 01:18:19,587 --> 01:18:22,855 mi-au spus că suntem în secțiunea de mijloc. 835 01:18:27,407 --> 01:18:29,987 Și de când ai știut? - Chiar înainte să pleci... 836 01:18:31,687 --> 01:18:33,685 sfarsitul lui iulie... - Când? 837 01:18:34,985 --> 01:18:36,821 Am plecat doar pentru tine. - 10 august am plecat. 838 01:18:36,921 --> 01:18:38,921 Și știai sfârșitul lunii iulie? - La începutul lunii august... sfârșitul... 839 01:18:39,124 --> 01:18:41,688 nu stiu exact. - De ce nu mi-ai spus? 840 01:18:42,134 --> 01:18:43,946 nu am spus nimic... 841 01:18:44,946 --> 01:18:46,946 nu am spus nimic pentru ca nu am spus nimic... 842 01:18:49,046 --> 01:18:50,980 nu am fost bun. 843 01:18:51,580 --> 01:18:53,440 De ce nu m-ai anunțat despre asta? 844 01:18:53,540 --> 01:18:57,748 nu v-am vorbit despre, pentru ca nu ti-am vorbit despre asta! 845 01:18:59,008 --> 01:19:01,410 Te cunosc. Dacă ai fi cunoscut atunci ar fi avut... 846 01:19:01,510 --> 01:19:03,010 atunci ne-ai fi făcut să vindem, din nou... 847 01:19:03,110 --> 01:19:04,280 atunci nu a fost menit să vină... 848 01:19:04,380 --> 01:19:06,780 și ar trebui să petrecem vacanțele din nou cu mama ta! Oh, nu! 849 01:19:06,980 --> 01:19:08,757 Așa că m-ai lăsat să vin aici... 850 01:19:08,957 --> 01:19:12,655 în mijlocul unei stațiuni pentru nudisți cu copiii cât știai? 851 01:19:12,755 --> 01:19:15,717 Nu, acum fusesem informat că un mediu prietenos pentru copii a fost... 852 01:19:15,917 --> 01:19:17,989 esti bolnav. Știi ce spui? 853 01:19:18,850 --> 01:19:19,928 Bineînțeles că știu ce spun. 854 01:19:20,319 --> 01:19:21,811 De ce m-ai făcut să vin aici? 855 01:19:21,911 --> 01:19:25,286 Pentru a ne stabili aici. - Aici? Ce te așteptai să găsești aici? 856 01:19:25,386 --> 01:19:28,901 Nimic! nu stiu! - Ai stiut! Ai stiut de 10 zile! 857 01:19:29,001 --> 01:19:31,386 De ce ai 10 zile ceva? Care a fost scopul? 858 01:19:31,486 --> 01:19:34,375 Ce vrei sa spui? - Ce se întâmpla în capul tău? 859 01:19:34,475 --> 01:19:37,061 Asta este! Doar calmează-te! Am fost total! 860 01:19:37,161 --> 01:19:39,368 Ești obosit, da! esti bolnav! 861 01:19:39,468 --> 01:19:43,912 Sophie, stai! Unde te duci? - Mă duc să-i caut pe copii! 862 01:19:44,012 --> 01:19:45,363 Sophie... 863 01:19:57,035 --> 01:20:00,411 Cât timp vei fi plecat? -. nu stiu inca 864 01:20:01,022 --> 01:20:03,018 Te vei întoarce sau nu? 865 01:20:04,618 --> 01:20:07,650 Ascultă... Nu știu cât timp voi sta acolo. 866 01:20:07,750 --> 01:20:11,650 Am nevoie de puțină odihnă, a gandi... 867 01:20:13,939 --> 01:20:18,223 Poate voi sta departe până la sfârșitul saptamana sau pana la sfarsitul lunii. 868 01:20:20,982 --> 01:20:23,902 Ce fac când ies afară? 869 01:20:24,402 --> 01:20:26,409 Vă sfătuiesc, în orice caz nu să rămână în acele haine 870 01:20:26,509 --> 01:20:30,590 Apoi am cămășile mele să nu despachetez. - Nu, cămășile tale le poți face. 871 01:20:30,890 --> 01:20:32,696 Pulovere, tricouri, cămăși, tot ce este permis. 872 01:20:32,796 --> 01:20:34,892 Mai jos trebuie să arăți totul. 873 01:20:44,435 --> 01:20:46,615 Sophie o zi buna. - O zi bună. 874 01:20:49,980 --> 01:20:51,506 Cine era acela? 875 01:20:53,085 --> 01:20:55,137 Spune la revedere la tati? 876 01:20:55,837 --> 01:20:57,742 Pa iubito. Du-te... 877 01:20:58,442 --> 01:20:59,878 sarut... 878 01:21:00,978 --> 01:21:02,961 Ai grijă. 879 01:21:05,614 --> 01:21:07,472 ai vrea... 880 01:21:09,994 --> 01:21:11,608 Salută-l pe mama ta. 881 01:22:22,036 --> 01:22:24,207 Domnule, nu ați văzut semnul de la intrare? 882 01:22:24,407 --> 01:22:26,827 Acest magazin este pentru naturisti. - Știu, doamnă. Multumesc. 883 01:22:26,867 --> 01:22:29,352 Știi și încă ești îmbrăcat? 884 01:22:29,752 --> 01:22:33,260 Dacă nu te dezbraci, eșuezi valorile comunității noastre. 885 01:22:33,560 --> 01:22:36,644 Considerăm că acest lucru este mai liber și mai mult lume toleranta... 886 01:22:36,744 --> 01:22:38,592 dar ai respectul regulile comunității. 887 01:22:38,692 --> 01:22:42,724 Nuditatea este obligatorie pe insulă și nu doar pe plajă. 888 01:22:43,524 --> 01:22:48,924 Ar trebui să te gândești să fii în armonie cu natura aici. 889 01:23:55,191 --> 01:23:57,279 Ești atât de gata de culcare. 890 01:24:00,064 --> 01:24:02,072 A fost mult trafic? - Nu, nu a fost atât de rău. 891 01:24:02,130 --> 01:24:03,885 Ai mâncat? - Da, ne-am oprit pe drum. 892 01:24:03,985 --> 01:24:07,828 Dar vreau să-i pun direct în pat, pentru că au adormit deja. 893 01:24:23,553 --> 01:24:25,151 Mamă, nu pot dormi. Trebuie să plec. 894 01:24:25,251 --> 01:24:27,878 Cel puțin nu imediat. Așteptați cel puțin până mâine dimineață. 895 01:24:27,968 --> 01:24:29,856 Olivier are nevoie de mine. 896 01:24:29,956 --> 01:24:32,293 Dar ai condus toată ziua. - Nu sunt obosit. 897 01:24:32,393 --> 01:24:34,188 Nu vă faceți griji. 898 01:25:04,659 --> 01:25:06,434 Totul în regulă? 899 01:25:08,534 --> 01:25:12,591 Nu este sigur să dormi aici. - Totul este bine, mulțumesc. 900 01:25:12,891 --> 01:25:14,439 O călătorie bună. 901 01:26:11,665 --> 01:26:16,367 Sophie! Ce faci aici? Am crezut că ai plecat. 902 01:26:16,467 --> 01:26:18,405 Nu, nu plec. 903 01:26:18,505 --> 01:26:21,698 Dar ieri ai spus că omul... Vrei niște cafea? 904 01:26:21,798 --> 01:26:25,294 Nu. Știi unde este Olivier? - Nu, nu l-am văzut azi dimineață. 905 01:26:25,994 --> 01:26:30,263 Vino, bea ceva. - Nu. Ştiu unde este.